صاحب مغازه ای در ایتالیا تابلوی بزرگی در محل فروش هندوانه ها قرار داده و از مردم درخواست نموده که پیش از خرید به هندوانه ضربه نزنند؛ زیرا هیچ پاسخی از آن نخواهند شنید!
برخی افراد متوجه نشده اند که منظور دقیق این مغازه دار چست؛ آیا وی از این حرکت ناراحت می شود یا آن را به عنوان شوخی و برای بازاریابی نوشته است؟!
اما مشتریان چینی واکنش متفاوتی نسبت به این موضوع نشان دادند؛ زیرا معتقدند که منظور مغازه دار چینی ها هستند؛ چون آنها تنها مردمی هستند که به هندوانه ضربه می زنند. از این رو برخی از چینی ها با گرفتن عکس هایی در حال ضربه زدن به هندوانه، به این موضوع واکنش نشان دادند.
در واقع کوبیدن بر روی هندوانه پیش از خرید معمولا در همه جای جهان شایع است و فقط مختص چینی ها نیست. مردم با زدن بر روی هندوانه به رسیده یا نارس بودن این میوه پی می برند.
برخی معتقدند اگر پس از ضربه زدن به هندوانه صدای طبل مانندی شنیده شد، دلیل رسیده بودن آن است. اما اگر صدای خفه ای داشت، می توان فهمید که نارس است.